Многообразие словарей русского языка

Многообразие словарей русского языка

Мир словарей русского языка огромен. 

Словари аспектные характеризуют лексику русского языка с различных точек зрения. Их делят на две большие группы.

Первая группа: словари синонимические, антонимические, паронимические, омонимические, словообразовательные, диалектные. В них описываются однопорядковые языковые единицы, образующие однородную микроструктуру.
Вторая группа: словари этимологические, исторические, орфографические, орфоэпические, словари грамматических трудностей, иностранных слов и т. д. В этих словарях относительно разнокачественный лексический материал анализируется под строго определенным углом зрения.

Словари синонимов

Многообразие словарей русского языка

В словарях синонимов приводятся синонимические ряды при слове-доминанте. Могут быть указаны значения слов, особенности сочетания, стилистическая окраска, сфера употребления, примеры употребления в текстах.

Словарь синонимов. Под редакцией А.П. Евгеньевой, Л., 1975.
Словарь русских синонимов. Автор Н. Абрамов, М., 1999.
Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка: Около 9000 синонимических рядов / Под ред. Л. А. Чешко.
Полный онлайн словарь синонимов русского языка и другие словари.

Словари омонимов

Омо́нимы (с др.-греч. ὁμός «одинаковый» и ὄνομα «имя») – разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию слова, морфемы и другие единицы языка.
Например: течь (глагол, в значении «протекать») и течь (существительное, в значении «протекание». Течь в крыше).
Словари омонимов указывают тип омонимии, значения слов-омонимов. Могут быть приведены сведения о происхождении омонимов и др. указания.

Ахманова О. С. Словарь омонимов русского языка: Свыше 2000 словарных статей, М., 1986.
Колесников Н. П. Словарь омонимов русского языка / Под ред. Н. М. Шанского. М., 1976; 2-е изд., испр. М., 1978.
Словарь омонимов русского языка. М., 1986.

Словари антонимов

Словари антонимов включают антонимические пары, значения которых раскрываются при помощи толкований или примеров из художественных, публицистических, научных произведений. В словарях могут указываться особенности сочетания антонимов с другими словами, их синонимические и словообразовательные связи.

Словарь антонимов русского языка: около 3200 антонимических пар.
Автор М. Р. Львов, М., 1988.
Введенская Л.А. Словарь антонимов русского языка, Ростов-на-Дону, 1971.
Словарь антонимов русского языка онлайн.

Словари паронимов  Многообразие словарей русского языка

Паро́нимы (с др.-греч. παρα- (приставка со значением смежности), ὄνομα – «имя») – это однокоренные слова, которые принадлежат одной части речи, имеют сходство в звучании (в связи с общим корнем или основой), но различаются своими значениями.
Паронимы часто становятся источником речевых ошибок: сходство слов нередко оказывается причиной их смешения (например: надеть – одеть).
В 1971 г. в Тбилиси был издан «Словарь паронимов русского языка» Н. П. Колесникова, который содержит слова, сходные по морфологическому составу и звучанию, но имеющие разный смысл (предоставить отпуск, слово; но представить отчет, доклад, представить к поощрению, награде или пары слов: одеть – надеть, здравица – здравница и т. п.).

В 1984 г. вышел в свет «Словарь паронимов русского языка» О. В. Вишняковой. Интересно также ее пособие для студентов «Паронимы современного русского языка». М., 1981.
Колесников Н. П. Словарь паронимов русского языка. Тбилиси, 1971.
Вишнякова О. В. Словарь паронимов русского языка. М., 1984.
Григорьев В. П., Кожевникова Н. А., Петрова З. Ю. Материалы к словарю паронимов русского языка. М., 1992.
Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов современного русского языка. М., 1994.

Словари паронимов дают толкование слов-паронимов, иллюстрируют их примерами из художественной, публицистической, научной литературы, указывают особенности их сочетания с другими словами. Паронимы могут сопоставляться с синонимами и антонимами, характеризоваться примерами их ошибочного употребления.

Словари неологизмов

 Словари неологизмов характеризуют новые слова, значения, фразеологизмы, не зарегистрированные толковыми словарями русского языка. Словари неологизмов описывают слова, значения слов или сочетания слов, появившиеся в определенный период времени или употребленные только один раз (окказионализмы). В развитых языках количество неологизмов, зафиксированных в газетах и журналах в течение одного года, составляет десятки тысяч.
Непременные признаки неологизмов – их свежесть и новизна. Но это признаки временные, поскольку обычно неологизмы быстро усваиваются языком, становятся привычными и теряют эти первоначальные признаки (ср., например, быстрое вхождение в речевой обиход таких поначалу новых слов, как космонавт, космовидение, лазер, ротапринт, транзистор).

Новые слова и значения // Под ред. Н. З. Котеловой, Ю. С. Сорокина Л., 1973, 1984.
Новые слова и значения // Под ред. Е. А. Левашова. СПб., 1997.
Словарь перестройки / Под ред. В. И. Максимова. СПб., 1992.
Новое в русской лексике. Словарные материалы. 1977-1996.

Словари иностранных слов

Многообразие словарей русского языка

Словари иностранных слов характеризуют слова, заимствованные русским языком из других языков или образованные из морфем древнегреческого и латинского языков и осознаваемые как иноязычные. Словари дают толкования слов и указывают источник и путь заимствования.

Словарь иностранных слов / Под ред. И.В. Лехина, Ф.Н. Петрова и др. М., 1988.
Локшина С.М. Краткий словарь иностранных слов. М.,1988 и многие другие словари, в том числе словари онлайн.

Диалектные словари

Многообразие словарей русского языка

Диалектные словари отражают лексику одного говора, группы говоров определённой территории или всех русских диалектов. Составлено много диалектных словарей по областям (Архангельской, Брянской, Вологодской, Иркутской, Новосибирской, Псковской, Смоленской, Ярославской и др.) и по другим регионам (Подмосковью, Дону, Мордовии, Среднему Уралу, Сибири, Забайкалью и др.). Наиболее полно диалектную лексику отражает сводный многотомный «Словарь русских народных говоров», выпущенный в 1965 г. под редакцией Ф.П. Филина, а затем Ф.П. Сороколетова.

Фразеологические словари

Многообразие словарей русского языка Эти словари толкуют значения фразеологизмов, указывают их стилистический характер  и происхождение. Существуют одноязычные фразеологические словари (Кузьмич В.  Жгучий глагол – словарь народной фразеологии. – 2000; Быстрова Е. А. Учебный  фразеологический словарь. – 1997; Фразеологический словарь выражения чувств и  эмоций; Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка, 2008;  Федосов И. В. Фразеологический словарь русского языка, 2003) и двуязычные (Кунин А.  В. Большой англо-русский фразеологический словарь. М.: «Русский язык», 1984; Кунин  А. В. Русско-английский фразеологический словарь. М.: «Русский язык», 1984; Лукшин  Юрий. Большой польско-русский, русско-польский фразеологический словарь. –  Варшава, 1998.

 Словари языка писателей

 Словарь языка писателей отражает слова, употреблённые данным автором во всех его  произведениях или в одном из них. Например:
 Словарь языка Достоевского. Гл. ред. Ю.Н. Караулов;
 Словарь языка Пушкина. Отв. ред. В. В. Виноградов. Это наиболее полный теоретически  разработанный толковый словарь писателя. Он состоит из 4 томов. В словаре содержится и объясняется 21 191 слово.

Многообразие словарей русского языка

Оригинальный «Словарь к пьесам А. Н. Островского» Н. С. Ашукина, С. И. Ожегова, В. А. Филиппова выпущен в Москве в 1993 г. Этот словарь необычный, это целая энциклопедия русской жизни, ушедшей в далекое прошлое.
Перцова Н. Н. Словарь неологизмов Велимира Хлебникова, 1995.
Словарь языка К. Г. Паустовского / Сост. Л. В. Судавичене. Вильнюс, 1996.
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой: В 4 т. М., 1996.

Ономастические словари

Ономастические словари описывают имена собственные: антропонимы (личные имена) и топонимы (географические названия).

Петровский Н.А. Словарь русских личных имён. М., 1984.
Федосюк Ю.А. Русские фамилии. М., 1981.
Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. М., 1966 и др.

Словари сокращений

Многообразие словарей русского языка

Эти словари дают расшифровку буквенных сокращений и сложносокращённых слов, употребляющихся в языке, а также графических сокращений, употребляющихся на письме.

Алексеев Д.И., Гозман И.Г., Сахаров Г.В. Словарь сокращений русского языка. М., 1983.

Словари правильности речи

Многообразие словарей русского языка

Такие словари содержат слова и выражения, употребление которых вызывает определённые трудности.

Трудности русского языка / Под редакцией Л.И Рахмановой. М., 1981.
Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка. М., 1987.
Ефремова Т.Ф., Костомаров В.Г. Словарь грамматических трудностей русского языка. М., 1986.

Аспектные словари другого типа рассматривают все слова под одним углом зрения, специфическим для каждого словаря.

Орфографические словари

Эти словари дают правильное написание слов и некоторых форм. Орфографически словари – самые популярные среди словарей и самые многочисленные.

Орфоэпические словари

Многообразие словарей русского языка

Данные словари приводят сведения о правильном произношении и ударении слов и грамматических форм. Они отражают правила литературного произношения.

Орфоэпический словарь русского языка / Под редакцией Р.И. Аванесова. М., 1989.
Агеенко Ф. Л., Зарва М. В. Словарь ударений русского языка. М., 1993.
Каленчук М. Л., Касаткина Р. Ф. Словарь трудностей русского произношения. М., 1997.

Частотные словари Многообразие словарей русского языка

Частотные словари показывают степень употребительности разных слов в речи. Словарь может быть отсортирован по частоте, по алфавиту (тогда для каждого слова будет указана его частота), по группам слов (например, первая тысяча наиболее частотных слов, за ней вторая и т. п.), по типичности (слова, частотные для большинства текстов), и т. д. Частотные списки используются для преподавания языка, создания новых словарей, приложений компьютерной лингвистики, исследований в области лингвистической типологии, и т. д.

Частотный словарь русского языка / Под ред. Л. Н. Засориной. – М.: Русский язык, 1977.
Частотный словарь языка М. Ю. Лермонтова // Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом). М.: Советская Энциклопедия, 1981.
Шаров С. А. Частотный словарь.
Штейнфельдт Э. А. Частотный словарь современного русского литературного языка. М., 1973.

Обратные словари

 Данные словари приводят слова в алфавитном порядке конечных букв слов, что даёт возможность выявить все слова с одними и теми же окончаниями, суффиксами, конечными звуками корня. Такие словари полезны при изучении словообразования, особенностей строения конца слов. В компьютерной лингвистике они используются как основа для составления и проверки словарей словоформ.
Обратный словарь также может быть использован в качестве словаря рифм.

Греве Р., Крёше Г. Обратный словарь русского языка / Под ред. М. Фасмера. Висбаден, 1958-1959.
Обратный словарь русского языка / Научные консультанты А. А. Зализняк, Р. В. Бахтурина, Е. М. Сморгунова. М., 1974.
Кудрявцева Л. А. Обратный деривационный словарь русских новообразований. Киев, 1993.

Грамматические словари

Многообразие словарей русского языка

Грамматические словари содержат сведения о грамматических свойствах слов. Одним из лучших грамматических словарей считается «Грамматический словарь русского языка. Словоизменение» А. А. Зализняка (М., 1977). В нем содержится около 100 000 слов, расположенных в обратном алфавитном порядке, для которых разработана уникальная система индексов, относящих слова к конкретному разряду, типу внутри него, разновидности ударения и т.п.
Словарь-справочник для работников печати Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» (М., 1981) содержит 2100 словарных статей, дающих представление о возможном выборе вариантов конструкций, которые различаются смысловыми или стилистическими оттенками. В 1986 г. вышло 2-е, значительно дополненное издание этого словаря.
Колесников Н. П. Словарь несклоняемых слов. М., 1978.

Морфемные и словообразовательные словари

Многообразие словарей русского языка

Такие словари приводят списки русских морфем, показывают членение слов на морфемы, устанавливают пути образования слов от других слов.
Морфема (от греч. morphe – «форма») – минимальная значимая часть слова.

Шкляров В. Т., Кюнерт Х. Краткий словообразовательный словарь русского языка. Потсдам, 1973.
Тихонов А. Н. Школьный словообразовательный словарь. М., 1978.
Потиха З. А. Строение русского слова: Учебный словарь для зарубежных школ. М., 1981.

Этимологические словари

Многообразие словарей русского языка

Этимологические словари объясняют происхождение слов. Так как происхождение многих слов не поддаётся точному однозначному определению, то этимологические словари фиксируют различные точки зрения и содержат ссылки на соответствующую литературу.
Некоторые этимологические словари включают информацию о группах языков и содержат реконструкцию словарного запаса праязыка и его контактов с другими реконструируемыми праязыками.

Этимологический словарь русского языка / Под ред. Н. М. Шанского (1963-1999), А. Ф. Журавлева (с 1999), Филологический факультет МГУ. – М.: Изд-во МГУ, 1963-2007 (издание продолжается).
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4-х тт. / Под ред. Б. А. Ларина. М.: АСТ, 2009.

Исторические словари

Исторические словари отражают лексику прошлых исторических эпох и составляются на основании памятников письменности.

Многообразие словарей русского языка

Порой и русская классика не всегда понятна. Например, вот эта строчка А.С. Пушкина:

Зима!.. Крестьянин, торжествуя,
На дровнях обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетется рысью как-нибудь;
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.

А.С. Пушкин «Евгений Онегин»

«Ямщик сидит на облучке, в тулупе, в красном кушаке...» – в этих строчках Пушкина у современных школьников не вызывают вопросов только слова «сидит» и «в красном», остальные могут вызвать затруднения.
Для преодоления этих затруднений и создаются исторические словари русского языка.

Толковые словари

Словари этого типа служат для толкования, объяснения значений слов.
Первым толковым словарём русского языка был «Словарь Академии Российской» (1789-1794). Он включал свыше 43 000 слов и был ориентирован главным образом на передачу слов высокого стиля, в том числе старославянского происхождения.
4-томный «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля вышел в 1863-1966 гг. (второе издания с исправлениями автора – в 1880-1882 гг.) и включал около 200 000 слов. Из них около 80 000 слов были собраны самим В.И. Далем.
Расположение слов в толковом словаре может быть гнездовым (в одной словарной статье даётся гнездо родственных, однокоренных слов) или алфавитным.
Авторы самых известных толковых словарей: Д.Н. Ушаков, С.И. Ожегов. 

Многообразие словарей русского языка

Ожегов

Лапатухин М. С., Скорлуповская Е. В., Снетова С. П. Школьный толковый словарь русского языка: Пособие для учащихся / Под ред. Ф. П. Филина. М., 1981.
4000 наиболее употребительных слов русского языка / Под ред. Н. М. Шанского. М., 1981.
Толковый словарь русского языка: Пособие для учащихся национальных школ / Под ред. М. М. Махмутова, А. В. Текучева. Н. М. Шанского. Л., 1982.
Габучан К. В. Учебный толковый словарь русского языка. М., 1983.
Лопатин В. В., Лопатина Л. Е. Малый толковый словарь русского языка. М., 5-е изд., М.,1998.

Школьные словари

Школьные словари предназначены для учащихся, ориентированы на школьную программу, учитывают уровень знаний школьников.

Многообразие словарей русского языка    Многообразие словарей русского языка   Многообразие словарей русского языка

Мы рассказали вам об основных видах словарей русского языка. Но это не исчерпывающий перечень, словарей гораздо больше.